bình thường hoá

Học thuật
Thân thiện
bình thường hoá

Sau trận lũ, chính quyền địa phương nỗ lực bình thường hoá đời sống của người dân.

Definition
  1. Verb:
    • To restore to normal, to normalize: The process of returning something to a standard, regular, or expected state after a period of disruption, tension, or abnormality. It often implies the re-establishment of stable, peaceful, or routine conditions.
Usage Examples
  • Verb:
    • Chính phủ đang nỗ lực bình thường hoá cuộc sống sau cơn bão. (The government is trying to restore life to normal after the storm.)
    • Hai quốc gia đã đồng ý bình thường hoá quan hệ ngoại giao. (The two countries have agreed to normalize diplomatic relations.)
    • Công ty cần bình thường hoá hoạt động sản xuất càng sớm càng tốt. (The company needs to normalize its production operations as soon as possible.)
Advanced Usage

  • "bình thường hoá tình hình": to normalize the situation.

    • Sau cuộc đàm phán, hai bên đã bình thường hoá tình hình. (After the negotiations, the two sides normalized the situation.)

  • "quá trình bình thường hoá": the normalization process.

    • Quá trình bình thường hoá quan hệ giữa họ diễn ra rất chậm. (The normalization process of their relations is happening very slowly.)
Variants and Related Words

  • Bình thường (adj): normal, ordinary.

    • Mọi thứ đã trở lại bình thường. (Everything has returned to normal.)

  • Sự bình thường hoá (n): normalization.

    • Sự bình thường hoá quan hệ là một bước tiến quan trọng. (The normalization of relations is an important step forward.)
Synonyms
  • Khôi phục: to restore, to recover.
  • Ổn định hoá: to stabilize.
Related Phrases

  • Đưa về trạng thái bình thường: to bring back to a normal state.

    • Mục tiêu là đưa mọi thứ về trạng thái bình thường. (The goal is to bring everything back to a normal state.)

  • Trở lại bình thường: to return to normal.

    • Hy vọng mọi việc sẽ sớm trở lại bình thường. (Hopefully, things will return to normal soon.)
bình thường hoá

Sau trận lũ, chính quyền địa phương nỗ lực bình thường hoá đời sống của người dân.

verb
  1. To restore to normal, to normalize
    • bình thường hoá cuộc sống
      to restore life to normal
    • bình thường hoá quan hệ ngoại giao giữa hai nước
      to normalize the diplomatic relations between the two countries